-
1 расчёт прочности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчёт прочности
-
2 расчёт I
м.
1. (вычисление) calculation, computation;
~ времени timing;
~ прочности calculation of the strength;
приблизительный ~ estimation, estimate;
точный ~ accurate calculations pl. ;
(о цене) exact estimate;
производить ~ы make* calculations, compute;
2. (уплата денег) payment, account, ком. settlement в окончательный ~ in settlement;
произвести ~ settle up;
хозяйственный ~ cost accounting;
безналичный ~ clearing settlement;
взаимные ~ы mutual settlements;
международные ~ы international settlements, international clearing;
3. (увольнение): взять ~ resign;
дать ~ кому-л. pay* off smb. ;
получить ~ be* discharged;
4. (наказание, расплата): с ним у меня будет ~ короткий he`ll get short shrift from me;
5. (намерение, предположение) expectation;
~ оказался правильным it worked out as expected;
это не входило в мои ~ы I had not allowed for that;
в его ~ не входило... he did not reckon with...;
обмануться в своих ~ах miscalculate;
6. разг. (польза, выгода) advantage;
мне нет никакого ~а ждать I have nothing to gain by waiting;
7. воен. (люди) crew, detachment;
squad, (manning) detail амер. ;
из ~ counting, reckoning;
из ~ по десяти рублей на человека at the rate of ten roubles per head;
из ~ среднего заработка on a basis of the average earnings;
быть в ~е с кем-л. have* settled accounts with smb. ;
be* quits with smb. ;
теперь мы с вами в ~е now we`re quits;
принимать что-л. в ~ take* smth. into consideration/account;
~ный: ~ная денежная единица money of account;
~ная прибыль profit of payments;
~ные документы( платежные требования, платежные поручения, расчетные чеки) payment services.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчёт I
-
3 strength analysis
Англо-русский словарь технических терминов > strength analysis
-
4 structural design
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > structural design
-
5 strength prediction
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > strength prediction
-
6 calculation of strength
Англо-русский строительный словарь > calculation of strength
-
7 structural design
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural design
-
8 strength calculation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strength calculation
-
9 strength calculation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > strength calculation
-
10 structural design
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > structural design
-
11 strength analysis
English-Russian dictionary on nuclear energy > strength analysis
-
12 strength calculation
расчёт на прочность; расчёт прочностиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > strength calculation
-
13 structural analysis
2) Строительство: расчёт строительных конструкций, строительный анализ (анализ сооружения)3) Автоматика: анализ прочности конструкции, расчёт прочности конструкции4) Контроль качества: анализ конструкции5) Макаров: расчёт конструкций (на прочность) -
14 strength analysis
1) Техника: расчёт прочности2) Автомобильный термин: анализ прочности3) Космонавтика: расчёт на прочность -
15 structural design
1) Авиация: конструкторско-технологический макет2) Техника: проектирование конструкций, проектирование структур, расчёт на прочность, строительное проектирование3) Строительство: проектирование зданий и сооружений, проектирование строительных конструкций, расчёт строительных конструкций с подбором сечений, конструктивная схема, расчётная схема4) Математика: расчёт конструкции5) Нефть: расчёт прочности, структурное проектирование -
16 strength calculation
1) Строительство: расчёт на прочность (конструкции)2) Архитектура: расчёт на прочность конструкции3) Нефть: расчёт прочности -
17 structure analysis
1) Нефть: структурный анализ2) Автоматика: анализ прочности конструкции, расчёт прочности конструкции3) Почвоведение: агрегатный анализ -
18 structured analysis
1) Вычислительная техника: структурный, структурный анализ2) Автоматика: анализ прочности конструкции, расчёт прочности конструкции -
19 strength analysis
анализ прочности, расчёт прочностиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > strength analysis
-
20 structural analysis
= structure analysis, = structured analysis структурный анализ; анализ прочности конструкции, расчёт прочности конструкцииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > structural analysis
См. также в других словарях:
расчёт прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strength calculationstructural design … Справочник технического переводчика
Расчёт фундаментов — для зданий и сооружений начинается с выбора типа фундаментов. Прежде всего требуется определить геометрию (размеры) фундаментов, исходя из их устойчивости и прочности применяемых материалов, для этого нужно выполнить следующие условия: Установить … Википедия
расчёт сооружений — определение усилий и перемещений в элементах сооружений и установление условий их прочности, жёсткости, устойчивости и колебаний при статических и других воздействиях с целью обеспечения надёжности и долговечности сооружений при минимальном… … Энциклопедический словарь
Расчёт сооружений — – определение усилий и деформаций в элементах сооружений, перемещений, а также условий прочности, жёсткости и устойчивости элементов при статических и динамических нагрузках, температурных и др. воздействиях. Основная цель расчета… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расчёт сооружений — определение усилий и деформаций в элементах сооружений, перемещений (См. Перемещения), а также условий прочности, жёсткости и устойчивости элементов при статических и динамических нагрузках, температурных и др. воздействиях. Основная цель … Большая советская энциклопедия
РАСЧЁТ СООРУЖЕНИЙ — определение условий прочности, жёсткости и устойчивости сооружений и ях отд. элементов при действии заданных нагрузок. Одна из осн. задач Р. с. обеспечение надёжности сооружения при миним. затратах материала. Расчёт стержневых систем (балок, ферм … Большой энциклопедический политехнический словарь
нормы прочности — Различные случаи нагружения для тяжёлого самолёта. нормы прочности летательных аппаратов — свод положений, регламентирующих прочность конструкций летательных аппаратов, при которой обеспечивается их безопасная эксплуатация. Н. п. —… … Энциклопедия «Авиация»
нормы прочности — Различные случаи нагружения для тяжёлого самолёта. нормы прочности летательных аппаратов — свод положений, регламентирующих прочность конструкций летательных аппаратов, при которой обеспечивается их безопасная эксплуатация. Н. п. —… … Энциклопедия «Авиация»
Нормы прочности летательных аппаратов — свод положений, регламентирующих прочность конструкций летательных аппаратов, при которой обеспечивается их безопасная эксплуатация. Н. п. составная часть Норм лётной годности летательных аппаратов. В научном аспекте Н. п. инженерная дисциплина,… … Энциклопедия техники
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — в сопротивлении материалов, определяет соотношение между расчётной нагрузкой, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции или сооружения, и макс. нагрузкой, к рая теоретически допустима. В зависимости от назначения объекта и условий его… … Физическая энциклопедия
Запас прочности — мера превышения фактической разрушающей нагрузки (Pразр) над расчётной нагрузкой (Pрасч). З. п. характеризуется коэффициентом З. п. (η) = Pразр/Pрасч. Для элементов конструкции летательного аппарата З. п. может быть определён как отношение… … Энциклопедия техники
